Hayvanlara Niçin Bakarız? John Berger.

Hayvanlara Niçin Bakarız? John Berger. Türkçesi: Cevat Çapan. Tudem Yayın Grubu, 2nci Baskı, 2017. Şık ve sade kapak tasarımıyla bir cep kitabı havasında olan bu seçkide sekizi bir biçimde hayvanlarla ilişkili 9 bölüm var. Hayvanları önemsemek için vegan, vejetaryen olmaya veya romantik takılmaya gerek olmadığını da Berger'den öğrenmem gerekiyormuş. Aşk üzerine yazdığında bile ayaklarını yerden… Continue reading Hayvanlara Niçin Bakarız? John Berger.

Hoşbeş. John Berger.

Hoşbeş. John Berger. Metis Yayınları, 2016. Şimdilik yalnızca Türkçesi bulunan Hoşbeş'de çevirisini Aslı Biçen, Beril Eyüboğlu ve Oğuz Tecimen'in yaptığı onbir yazı var. Sayfalara Berger'in desenleri serpiştirilmiş. Kapak resmi de onun. Kapağından yazı seçimine tüm kitap Berger için bir saygı duruşu, kalıcı bir teşekkür gibi. Bu küçük kitaba insan, aydın, yazar, çizer Berger'in "tadını" sığdırabilmiş olmak… Continue reading Hoşbeş. John Berger.

G. John Berger

G. John Berger. Çeviren : Tomris Uyar, Metis Yayınları, 2008.   Daha önce, başyapıt diyebileceğim "Understanding A Photograph" ve "Görme Biçimleri"nin yanısıra "Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar" ve "Kıymetini Bil Herşeyin" adlı kitaplarından söz ettiğim John Berger'in okuduğum ilk romanı. Konusu/kapsamı, özeti için yukarıdaki kapak resmine bakabilirsiniz. Bu usta işi (Pınar Kazma) kapak, karman çorman görünüşüne… Continue reading G. John Berger

Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger.

Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger. Çeviren : Bülent Somay. Metis Yayınları, 6ncı Basım, 2014.   Yavaş yavaş tüm kitaplarını okuyacakmışım gibi görünen, özellikle romanı G'yi çok merak ettiğim John Berger'in kabaca aynı konu üzerine değişik zamanlarda yazdığı yazılardan oluşan küçük bir seçki bu. Hepsi 50 sayfa bile değil. Başında ve sonunda… Continue reading Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger.

Kıymetini Bil Herşeyin. John Berger.

Kıymetini Bil Herşeyin. Hayata Tutunma ve Direnişe Dair Notlar. John Berger. Çeviren: Beril Eyüboğlu. Metis Yayınları, 2nci Basım, 2009. Berger'in, değişik zamanlarda, ağırlıklı olarak Filistin-İsrail sorunu üzerine yazdığı yirmi kadar yazının toplandığı bir kitap. İçinde şiirler  (Nazım Hikmet'ten de), resimler, fotoğraf üstüne yazılar ve bir sınıfa sokmayı düşünmeden zevkle okuyabileceğiniz kısa notlar var. Kitap, adını… Continue reading Kıymetini Bil Herşeyin. John Berger.

Görme Biçimleri. John Berger.

Görme Biçimleri. John Berger. Çeviren : Yurdanur Salman. Metis Yayınları, 12nci Baskı, 2006.   Televizyon için hazırlanmış bir programdan, çok sayıda resim ve fotoğraf kullanılarak kitaplaştırılmış, kolaycacık okunan, tatlı mı tatlı ve çok önemli bir kitap! Fazlaca anlatmaya gerek yok. Görsel sanatlarla veya reklamcılıkla ilgiliyseniz kesinlikle, bunlarla hiç ilgim yok diyorsanız mutlaka  okumanız gerekiyor! Metis'in, kitabı daha… Continue reading Görme Biçimleri. John Berger.

Understanding A Photograph. John Berger.

Understanding A Photograph. John Berger. Edited and Introduced by Geoff Dyer. Penguin Books, 2013. Thanks to Geoff Dyer who, once again, opened my eyes to what are behind and beyond the photographs. This little volume of articles written between 1967 - 2007 by John Berger are a must for those trying to really understand what… Continue reading Understanding A Photograph. John Berger.