Günübirlik Hayatlar. Irvin Yalom.

Günübirlik Hayatlar. Irvin Yalom. Çeviren : Elif Okan Gezmiş. Pegasus Yayınları, 2015.

Yalom’un seksenli yaşlarının başında yazdığı “ustalık” yapıtı. Yalom’a veya psikoterapiye ilgi duyanların -kimse söylemese de- mutlaka okumak isteyeceği bir kitap. Onu tanımayanların belki de ilk okumaları gereken kitap. Yalom’un meslek yaşamı boyunca değişik zamanlarda farklı kişilerle yaptığı görüşmelerden oluşturulmuş, biri dışında gerçek isimlere yer verilmeyen kurmaca/gerçek öyküler.

Beni en az etkileyen Yalom kitabı bir romana benzer tasarımlı Spinoza Problemi‘ydi. Yalom’un Bugünü Yaşama Arzusu adlı romanının özellikle grup tedavisine ilgi duyanların edebi tad alarak bilgilenebilecekleri bir kitap olduğunu düşünüyorum. Annem ve Hayatının Anlamı ise Günübirlik Hayatlar’a benzeyen, kurmaca psikoterapi öykülerinin yer aldığı bir kitap. Psikolog olan çevirmen Gezmiş’in Günübirlik Hayatlar’da kullandığı dil bu kitabı bir gömlek yukarı taşıyor…

Günübirlik Hayatlar’ın önceki kitaplarından en önemli farkı belki de Yalom’un kendisini tüm öykülerde adı geçen bir “öykü kişisi” olarak işlemiş olması. Tüm öykülerde biraz da kendini anlatıyor; hayatla vedalaşmaya hazırlanan usta bir psikiyatristin kendine ve geride bıraktıklarına son bakışı sanki…

 

Advertisements

One thought on “Günübirlik Hayatlar. Irvin Yalom.

  1. Pingback: Ölüm Korkusunu Yenmek. Irvin Yalom ve Robert L. Berger. | Bulent Celasun's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s