Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger.

Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger. Çeviren : Bülent Somay. Metis Yayınları, 6ncı Basım, 2014.

 

Yavaş yavaş tüm kitaplarını okuyacakmışım gibi görünen, özellikle romanı G’yi çok merak ettiğim John Berger’in kabaca aynı konu üzerine değişik zamanlarda yazdığı yazılardan oluşan küçük bir seçki bu. Hepsi 50 sayfa bile değil. Başında ve sonunda birer şiir de var!

Kısacık bir kitap olduğunu düşününce, beni ne kadar çok etkilediğine şaşırıyorum. Görmenin yaşamımızdaki yeri, resim, film, fotoğraf gibi konulara bir parça kafa yoran herkesi ilgilendiren önemli gözlemler var burada. Berger’in alçak gönüllülükle adlandırdığına ve kitabın incecik oluşuna kanmayın. Doğru kişi tarafından doğru zamanda okunduğunda, burada yazılanların tüm bir yaşamı etkilemesi mümkün.

Kimi düşündüren, kimi gülümseten birkaç alıntı :

Her şey – diyorsunuz kendi kendinize – varolabilmek için hedefi tam ortasından vurmalı; on ikiyi ıskalayan hiçbir şey varolamıyor. (s12)

Teknolojik yenilikler görüneni varolandan ayırmayı kolaylaştırdı. … … Bir içi boş elbiseler ve arkası boş maskeler seyirliğinde yaşıyoruz. (s26)

Zorunluluk hem tragedya hem komedya üretir. Öptüğünüz ya da kafanızı çarptığınız şeydir. (s27)

Yaklaşmak, geleneği, şöhreti, mantığı, hiyerarşileri ve benliği unutmaktır. Abuk sabuk olmayı, hatta çıldırmayı göze almaktır aynı zamanda. (s31)

Görme yetisini kaybeden bir hayvandan daha üzücü (trajik değil, üzücü) pek az şey biliyorum. İnsanlardan farklı olarak, hayvanlara dünyayı tarif etmelerine yarayacak bir dil kalmaz. (s39)

Konuya ve Berger’in dünyaya bakışına ilişkin en tipik alıntı da şu olabilir :

Eğer kâr peşinde koşmak insanlığın kurtuluşunun tek yolu olarak görülürse, gelir mutlak öncelik haline gelirse, o zaman varolanın itibar görmemesi, görmezden gelinmesi ve baskı altında tutulması gerekir. (s40).

Advertisements

4 thoughts on “Görünüre Dair Küçük Bir Teoriye Doğru Adımlar. John Berger.

  1. Pingback: Önce Şairleri Yaktılar. Ahmet Cemal. | Bulent Celasun's Blog

  2. Pingback: G. John Berger | Bulent Celasun's Blog

  3. Pingback: Hoşbeş. John Berger. | Bulent Celasun's Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s