Sahilde Kafka. Haruki Murakami.

Sahilde Kafka. Haruki Murakami. Çeviren : Hüseyin Can Erkin. Doğan Kitap, 7nci Baskı, 2013.

Sahilde Kafka

Murakami’den okuduğum ilk kitap. Bir “çok satar”. Kolay okunuyor, keyif veriyor. En iyi, “edebi bir çizgi roman” diye özetlenebilir sanıyorum! Okuru, sınırlarını kendi çizdiği, olasılıklarını kendi belirlediği, fantastik öğelerin cirit attığı bir evrende dolaştırıyor. Nasrettin Hoca’nın doğuran tencere fıkrasındaki gibi, kedilerle konuşabilen bir insanı kabullenince; Johnny Walker ve Albay Sanders’in romanda gezinmelerine bir şey diyemiyorsunuz… Bir misyonu olmayan, bir insanlık sorununu çözmeyi veya gündeme getirmeyi amaçlamayan roman, ciddi konulara giriyor gerçi… Ancak bu değinmelerin, okunurluğu ve sürükleyiciliği artırmaya katkısı ön planda. Oedipus kompleksi ve ensest bunlar arasında sayılmalı… Biraz varoluş sorunsalı da eklemeli…

Murakami, kolay yazan ve yazdıklarını okutmayı bilen bir yazar; tanınırlığı bunun kanıtı zaten. Sahilde Kafka, okurun kendi ön yargılarını ve bilgi birikimini okuma sürecine katacağı önceden kabul edilerek yazılmış bir roman. Böyle olunca, yanıtı verilmeyen sorulardan yazarı sorumlu tutmak da yakışıksız oluyor! Bilerek eksik bırakılmış tüm bağlantılar, okurun isteklerine göre bağlanmayı bekliyor. O kadar hevesli veya yetenekli değilseniz; “nasıl olsa bir bağ vardır bunlar arasında” deyip Murakami’nin bir sonraki kitabına da uzanabilirsiniz! Olaylar tümüyle Japonya’da geçiyor ama Japon olmak veya Japon coğrafyası romanın dokusunun vazgeçilmez öğeleri değil. Bu, Murakami’yi evrensel bir yazar mı yapar bilemiyorum…

Murakami’nin -başka post modern yazarlar gibi- okuru adam yerine koymamakla ona büyük sorumluluk verme arasında nasıl bir konumu olduğuna karar vermekte zorlanıyorum. Belki de yanıt, bu konuyu çok da kafasına takmadığı biçiminde!

Yeniden okuma isteği doğuracak denli yoğun olmayan; okuduğunuz zamanı yitirmiş olduğunuzu düşünmenize de yol açmayan bir kitap diyeyim son olarak! Bu ikircikli izlenimlere karşın, Murakami’nin başka kitaplarını okuma isteğim hala geçmedi. Bunu da Murakami’nin “artı” hanesine, benim “eksi” haneme yazalım…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s